Belle candidate 37

Annulation par l'AFFRÉTEUR. En cas de notification d'annulation du présent Contrat au début de la période de location ou à tout moment avant le début de la période de location par l'AFFRÉTEUR, ou, en cas d'échec de l'AFFRÉTEUR, après avoir été mis en demeure par écrit de payer tout montant dû en vertu du présent Contrat, le PROPRIÉTAIRE sera en droit de considérer le présent Contrat comme ayant été répudié par l'AFFRÉTEUR et de conserver tous les paiements dus. Nonobstant le droit du PROPRIÉTAIRE de recevoir ou de conserver tous les paiements mentionnés ci-dessus, le PROPRIÉTAIRE est tenu de limiter ses pertes et dans le cas où le PROPRIÉTAIRE est en mesure de réaffréter le yacht pour tout ou partie de la période de location en vertu du présent Contrat, le PROPRIÉTAIRE remboursera le montant net de la location résultant de la réaffrètement après déduction de toutes les commissions et de toutes les autres dépenses consécutives résultant de cette réaffrètement. L'intention est que le PROPRIÉTAIRE reçoive le même produit net de tout réaffrètement que celui qui aurait été reçu dans le cadre du présent Contrat. Le PROPRIÉTAIRE s'efforcera de réaffréter le yacht et ne devra pas refuser de manière déraisonnable son accord de réaffrètement, bien que les charters qui peuvent être raisonnablement considérés comme préjudiciables au yacht, à sa réputation ou à ses horaires puissent être refusés.