Location de monocoque de croisière « S/Y SANTANA » de 71' dans le sud de la Norvège

- Santana est louée avec un skipper et est assurée. - Le bateau est loué dans son intégralité au locataire, qu'il s'agisse d'une personne morale ou d'une personne physique, qui désigne une personne responsable pour le locataire. a. La personne responsable est : - Le propriétaire demande les noms de tous les participants au plus tard une semaine avant le début de la période de location. Conditions de location — Retards, annulations 6. Le locataire doit payer 50 % du montant total de la location à la signature du contrat et le solde au moins deux semaines avant le début de la période de location. 7. Si le locataire annule le contrat plus de 4 semaines avant le début de la période de location, le propriétaire a le droit de conserver l'acompte. 8. Si le locataire annule le contrat par écrit au plus tard quatre semaines mais moins de deux semaines avant l'heure d'embarquement convenue, le propriétaire a le droit de conserver l'acompte et de recevoir une indemnité supplémentaire de 25 % du montant de la location. 9. Si le locataire annule le contrat par écrit au plus tard deux semaines avant l'heure d'embarquement convenue, le propriétaire a le droit de conserver la totalité du montant de la location . - Si le propriétaire ne livre pas Santana à l'embarquement à l'heure convenue, ou si Santana n'est pas opérationnelle pendant une partie importante de la période de location, le locataire peut bénéficier d'une réduction de prix à titre de compensation pour le retard. a. Une réduction de prix est accordée si l'embarquement ne peut avoir lieu en raison d'un retard du propriétaire de plus de 4 heures par rapport à l'heure convenue et si le propriétaire n'a pas proposé au locataire un autre navire accepté par le locataire. - Le propriétaire a le droit d'annuler le contrat en cas de force majeure, si un autre navire ne peut pas être fourni ou si le locataire n'accepte pas l'autre navire pour des raisons valables. a. Si le contrat est annulé, le montant total de la location sera remboursé au locataire. Le propriétaire n'a aucune autre responsabilité. À bord 12. L'équipage est composé de : le capitaine Simen Løvgren, tél. 934 44 610 a. Il est de la responsabilité du capitaine, avec l'aide du locataire, de naviguer sur Santana. Il est seul responsable de la navigation et de toutes les décisions concernant la sécurité du navire et des passagers. 13. Tout le monde à bord a la responsabilité partagée de l'ordre et de la propreté. 14. Le propriétaire n'est responsable que des dommages ou pertes causés par une négligence grave et/ou intentionnelle. 15. Le locataire doit indemniser toute perte ou tout dommage causé par lui-même ou ses invités au propriétaire, au navire ou à l'équipement . Autres dispositions 16. Si l'une des parties souhaite faire une réclamation contre l'autre partie, cette réclamation doit être faite par écrit dans les 14 jours suivant l'expiration du contrat de location. Passé ce délai, le droit de présenter des réclamations est perdu. 17. Si l'une des parties commet une violation significative du contrat, l'autre partie a le droit de résilier immédiatement le contrat. 18. Le locataire et tous les invités sont tenus de suivre les directives données à bord du Santana. Le locataire comprend que les animaux, les armes ou les stupéfiants ne sont pas autorisés à bord. Le locataire et tous les invités comprennent également que les marchandises importées à bord entre différents pays doivent être déclarées, y compris en Norvège. 19. Tout litige lié à ce contrat sera résolu conformément à la loi norvégienne, et l'affaire sera jugée à Oslo.