Louez un yacht à moteur Hibo de 45 pieds, Beatrix Friesland, aux Pays-Bas, pour un maximum de 12 personnes

CONDITIONS DE LOCATION 1. LOCATION. 1.a `La location a lieu entre HIBO YACHTCHARTER (ci-après dénommée le loueur) du navire et le locataire. 1.b La location s'effectue conformément au contrat de location établi par le bailleur avec les conditions de location associées. 2. RÉSERVATION. 2.a Une réservation est définitive une fois que le loueur a reçu (l'acompte) du montant total de la location. 3. CONFIRMATION. 3.a Après réception de la réservation, le loueur donne au locataire l'option sur le navire souhaité jusqu'au premier paiement. 3.b Le contrat de location est envoyé au locataire. 3.c Le contrat de location doit être rempli et signé par le locataire dans les 5 jours, avec une copie du permis de conduire ou du passeport sur demande, pour être retourné au bailleur. 4. PAIEMENT. 4.a Après l'envoi du contrat de location par le bailleur, 50 % du montant total de la location doivent être payés dans les 5 jours. Le montant restant doit être payé au plus tard 4 semaines avant le début de la période de location. 4.b En cas de réservation dans un délai inférieur à 3 semaines, le montant total de la location doit être payé immédiatement après la signature du contrat de location. 4.c Le montant total de la location comprend les frais de nettoyage et d'administration obligatoires (sauf indication contraire). 4.d Le montant total de la location n'inclut pas le dépôt de garantie. Ce montant doit être payé en espèces au bailleur au début de la période de location . 5. ANNULATION. En cas d'annulation, les frais suivants sont dus : - 5.a jusqu'à 12 semaines avant le début de la période de location : 15 % du montant de la location. - 5.b de 12 à 8 semaines avant le début de la période de location : 50 % du montant de la location . 5.c de 8 à 4 semaines avant le début de la période de location : 70 % du montant de la location. 5.d de 4 semaines à 1 jour avant le début de la période de location 90 % du montant de la location. - 5.e à compter de la date de début : 100 % du montant de la location . 5.f le loueur tentera raisonnablement de louer le navire pour la même période ou une partie de celle-ci. En cas de succès, les frais d'annulation seront réduits proportionnellement. Le bailleur peut retenir 125,00€ de frais administratifs. 6. RESPONSABILITÉ. 6. a Le bailleur ne peut tenir le bailleur pour responsable des dommages personnels ou matériels subis par le bailleur. Le loueur ne tiendra pas le bailleur responsable des réclamations intentées par des tiers, ainsi que des frais de procédure judiciaire survenus à la suite d'événements survenus pendant la période de location. 7. RÉSILIATION DU BAIL. 7.a Le loueur se réserve le droit d'exiger du loueur qu'il suive un cours obligatoire de SSH (SchipperStartHulp) et/ou de résilier immédiatement le contrat de location en cas d'incompétence avérée en ce qui concerne la navigation et/ou la navigation du navire, sans que le loueur ne soit tenu de verser une quelconque indemnité et/ou de rembourser le montant de la location au bailleur. 8. PLAINTES. 8.a Les plaintes relatives à la conduite du loueur et les plaintes concernant l'état technique, l'inventaire et/ou l'équipement du navire doivent être signalées directement au loueur. 9. DISPONIBILITÉ. 9.a Le loueur s'engage à mettre le navire à disposition au début de la période de location dans un état techniquement correct, avec l'équipement habituel, l'équipement de sauvetage prescrit et avec l'inventaire et les documents requis. 9.b Le loueur a souscrit une assurance responsabilité civile et une assurance de coque pour le navire pour le compte du locataire, y compris une couverture de location. 9.c Le locataire doit s'identifier auprès du loueur avant le départ au moyen d'une pièce d'identité (passeport ou permis de conduire, par exemple). 9.d Le loueur doit attirer l'attention du locataire sur tout dommage et/ou défaut avant le début de la période de location et les enregistrer par écrit pour le locataire. 9. Le navire est mis à disposition propre et avec des réservoirs d'eau, de gaz et de carburant remplis. 9.f Le locataire doit vérifier le navire avant de prendre le relais en utilisant l'inventaire et la liste de contrôle. Les dommages doivent être enregistrés. Les défauts qui ne sont pas mentionnés sont considérés comme survenus après la prise en charge, sauf si le locataire n'aurait pas pu raisonnablement les découvrir. 9.g Le locataire doit payer la location et l'acompte dus, ou les frais d'annulation, même s'il n'utilise pas le navire ou s'il l'utilise pendant une période plus courte. 10. RETOUR. 10.a Le locataire doit ravitailler le navire chez le loueur à la fin de la période de location. 10.b Le locataire doit rendre le navire au port d'attache en temps utile, avant la fin de la période de location, dans le même état (sauf usure) qu'au début de la période de location. 10.c Si le locataire quitte le navire à un endroit autre que le port d'attache, les frais de transport et de retard seront à la charge du locataire. 10.d Le locataire rend le bateau propre et propre. 10.e Les dommages survenus pendant la période de location doivent être signalés au loueur par le locataire. Les dommages seront déduits de la caution . 10.f Tout matériel perdu pendant la période de location doit être indemnisé par le locataire. 11. ZONE DE NAVIGATION. 11.a La zone de navigation comprend la zone d'assurance déterminée par l'assurance. À savoir :Eaux intérieures de la Frise — Overijssel — Groningue à l'exception des principaux fleuves et de l'IJsselmeer — Markermeer — IJmeer — Waddenzee — Zwarte meer — Ketelmeer - 11.b En cas de violation de la zone de navigation, le bailleur peut immédiatement prendre possession du navire, sans remboursement des frais de location et sans retenue de caution. 11.c L'extension de la zone de navigation n'est possible que si cela a été convenu par écrit avec le loueur 12 . DÉGÂTS OU PANNE. 12.a En cas de dommage, de panne, de détérioration, de saisie et de détérioration du navire, de l'inventaire et des accessoires, le locataire doit contacter le loueur dès que possible. Le locataire doit se conformer aux instructions du bailleur dans la mesure du possible 12.b Le locataire doit donner au bailleur et à sa compagnie d'assurance la possibilité d'enquêter sur les dommages avant que les réparations ne soient effectuées . 12.c En cas de panne, de dommage ou autre, qui ne résulte pas de l'usure et de l'entretien, le locataire est responsable des dommages (consécutifs), des frais de sauvetage, de sauvetage et d'assistance au remorquage . L'indemnisation réclamée à ce titre est à la charge du locataire, sauf si elle ne peut pas lui être attribuée et si les dommages sont couverts par l'assurance en vigueur du navire. Le locataire doit agir avec la plus grande prudence dans son propre intérêt lorsqu'il accepte de l'assistance. 12.d Si les réparations nécessaires, résultant de dommages causés par l'usure et/ou un entretien insuffisant, prennent plus de 48 heures, le locataire a alors droit à un remboursement proportionnel des frais de location pour la période pendant laquelle il ne peut pas naviguer avec le navire. 13. CARENCES. 13.a Si l'une des parties ne respecte pas ses obligations, l'autre a le droit de résilier le contrat en tout ou en partie. Cela n'est différent que si les défauts sont d'une nature si particulière ou si mineurs que la résiliation n'est pas justifiée. Il existe également une demande d'indemnisation pour tout dommage, à moins que le défaut ne puisse être attribué à l'autre partie . 13.b En cas de résiliation ou de résiliation partielle due à un manquement du bailleur, celui-ci remboursera tout loyer payé et l'acompte en totalité ou en partie, respectivement. 13.c Si le défaut consiste en un défaut de livraison du navire à temps, le loueur a droit à une indemnisation. 13.d Si le manquement du loueur gâche le séjour en tout ou en partie, le bailleur a également droit à une indemnisation pour cela. 13.e La responsabilité du bailleur en cas de manquement est limitée au maximum au montant du loyer payé par le bailleur. 13.f Si le locataire rend le navire plus tard que prévu, le loueur a droit à une augmentation proportionnelle des frais de location et à une indemnisation pour les dommages supplémentaires, à moins que le retour tardif ne puisse être attribué au locataire. 14. LOI APPLICABLE ET RÉSOLUTION DES LITIGES. 14.a Le présent contrat de location est soumis au droit néerlandais. Seul le tribunal néerlandais, ou l'organisme de règlement des litiges établi aux Pays-Bas désigné par les deux parties, est autorisé à connaître des litiges. 15. GÉNÉRAL. 15.a Le locataire n'est pas autorisé, entre autres, sauf autorisation écrite du loueur : à séjourner à bord du navire avec un nombre de membres d'équipage supérieur à celui indiqué sur le formulaire de réservation ou de contrat de location. 15.b - pour participer à des compétitions. 15.c - pour garder des animaux de compagnie à bord sans l'autorisation expresse du loueur (des frais de nettoyage supplémentaires seront facturés à cet effet). - 15.d - pour apporter des modifications au navire et à son équipement. - 15.e - pour naviguer dans des conditions météorologiques défavorables ou selon les prévisions météorologiques défavorables (vent de force 5 ou plus et brouillard, etc.) - 15 pieds - pour naviguer ou jeter l'ancre après le coucher du soleil pour passer la nuit - 15 g - pour sous-louer le navire ou pour permettre à d'autres de l'utiliser. - 15h - pour remorquer d'autres navires . En cas de non-respect de ces conditions, le loueur peut immédiatement prendre possession du navire, sans rembourser les frais de location ni retenir la caution. 15.i L'indemnisation pour les dommages causés par le locataire ou les passagers sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments est exclue de l'assurance du navire. 15.j Les coûts directement liés à l'utilisation du navire, tels que les frais de port, de pont, de quai, d'écluse et d'amarrage, ainsi que les frais de carburant, sont à la charge du bailleur. 15.k Les frais nécessaires à l'entretien normal et aux réparations, à l'assistance au remorquage et au sauvetage en cas de défauts mécaniques sont à la charge du bailleur. Si ces frais dépassent le montant de 115€, le bailleur doit être contacté à l'avance et une autorisation doit être demandée, sauf si cela est impossible en raison des circonstances. Le remboursement des frais engagés s'effectue de préférence sur présentation de factures spécifiques. Le locataire doit emporter les pièces de rechange avec lui pour le loueur si possible. 15.l Le loueur déclare manipuler le navire et l'équipement en « bon capitaine », connaître les règles de navigation et les respecter. 16.m Ce contrat a été traduit avec Google. En cas de conflit avec le contrat néerlandais, le texte du contrat néerlandais prévaut.