Catamarán de vela de lujo para hasta 12

TARIFA CON TODO INCLUIDO EXCEPTO: propina para la tripulación (normalmente del 10 al 20%, a discreción de los fletadores), licores o vinos añejos que normalmente no forman parte del bar estándar del barco, atraque a petición del cliente durante el chárter, cenas en tierra, traslados y excursiones en tierra, alojamiento en tierra, alojamiento en tierra, impuestos de crucero y tasas de aduana. CONDICIONES ADICIONALES: El PROPIETARIO se compromete a entregar el yate en el momento y el lugar indicados, y los FLETADORES se comprometen a pagar la tarifa y otros cargos acordados en o antes de las fechas especificadas en este Acuerdo. Los FLETADORES reconocen que han leído y comprendido todo el Acuerdo, incluidos los términos y condiciones que figuran en el reverso. Los FLETADORES garantizan que su firma en este Acuerdo representa el consentimiento de todos los FLETADORES a regirse por los términos de este Acuerdo como si cada uno lo hubiera firmado individualmente. Para el cumplimiento fiel y verdadero del acuerdo anterior, dichas partes se comprometen mutuamente a sí mismas y a sus herederos, albaceas, administradores y cesionarios. TÉRMINOS Y CONDICIONES DE CANCELACIÓN: Si los FLETADORES cancelan, todos los pagos se perderán según lo acordado una vez liquidados los daños y perjuicios. Se reembolsará a los FLETADORES si el yate se vuelve a alquilar por el mismo plazo; o se reembolsará proporcionalmente si se vuelve a alquilar durante una parte del mismo plazo. Si el PROPIETARIO debe cancelar, el PROPIETARIO reembolsará todos los pagos recibidos de los FLETADORES, excepto cuando la cancelación del PROPIETARIO se deba a un caso de fuerza mayor, tal como se describe a continuación . ENTREGA, ACCIDENTES O CIRCUNSTANCIAS IMPREVISTAS: El PROPIETARIO se compromete a entregar el yate en el puerto de origen con todas sus prestaciones, en buen estado de funcionamiento y listo para el servicio. Sin embargo, si el PROPIETARIO no pudiera realizar la entrega según lo acordado, o si el yate, durante el período de vigencia del presente Acuerdo, se perdiera, quedara varado o incapacitado por un accidente, avería u otra circunstancia imprevista, o si el yate, durante el período de vigencia del presente Acuerdo, se perdiera, quedara varado o incapacitado por un accidente inevitable que la dejara de ser apta para el uso o el propósito de este Acuerdo, no provocado por un acto o culpa del FLETADOR, el PROPIETARIO no estará en mora siempre que la entrega o la reparación se realicen en un plazo de 24 horas. El PROPIETARIO ampliará el período acordado por el tiempo retrasado o reducirá la tarifa proporcionalmente al período real, según lo que acuerden mutuamente el FLETADOR y EL PROPIETARIO. Si la entrega o la reparación no se realizan dentro de dichas 24 horas, los FLETADORES tienen derecho a considerar este Acuerdo como cancelado por el PROPIETARIO y recibirán un reembolso completo. DROGAS Y OTRAS ACTIVIDADES ILEGALES: El uso, el transporte o la posesión de drogas o narcóticos ilegales (incluida la marihuana) o de cualquier otro tipo de contrabando, así como la participación en cualquier otra actividad ilegal están estrictamente prohibidos. La participación en cualquiera de estas actividades por parte de CHARTERERS, o de cualquier huésped de la parte, constituye un incumplimiento del fletamento y será causa de la rescisión inmediata de este Acuerdo sin reembolso de todos y cada uno de los pagos realizados por CHARTERERS, y Charterers será responsable de cualquier pérdida o daño que sufra el yate debido a cualquiera de estas violaciones. GASTOS DE FUNCIONAMIENTO: La tarifa incluye todos los alimentos, bares y bebidas estándar, y todos los gastos relacionados con la operación del yate, incluidos el combustible, el agua y el uso del equipo para deportes acuáticos anunciado a bordo. Por lo general, la tarifa no incluye los cargos de solicitud especial, como el atraque y el amarre solicitados por los FLETADORES, las propinas, el alquiler de equipos deportivos no inventariados por el yate, las bebidas de primera calidad, las excursiones fuera del barco o las comidas y bebidas en tierra, las comunicaciones telefónicas y de otro tipo, y otros gastos similares en los que incurra el fletador. Cualquier cargo especial de este tipo en el que incurra el yate debe pagarse a la tripulación en efectivo o con cheques de viajero. Consulte las listas detalladas de productos incluidos y no incluidos que figuran en la parte delantera de este Acuerdo para conocer los gastos específicos de su yate, cuyos términos regirán este Acuerdo. FUERZA MAYOR: Se entiende por fuerza mayor cualquier causa atribuible a actos, accidentes, condiciones meteorológicas u omisiones que escapen al control razonable del PROPIETARIO O DEL FLETADOR. No se garantiza la idoneidad del clima con respecto a este viaje. Si una tormenta con nombre determinado amenaza o se prevé que amenace la ubicación o ubicación prevista del buque fletado, según lo determine el Capitán a su entera discreción, el Capitán tendrá la opción de rescindir el fletamento si los FLETADORES han embarcado o de denegar el embarque si el fletador aún no ha comenzado. La decisión del Capitán de cancelar o denegar el embarque será definitiva. Tras dicha rescisión, el Capitán desembarcará inmediatamente a los FLETADORES en el puerto seguro más cercano. Bajo ninguna circunstancia se realizará un reembolso en efectivo en caso de cancelación debido a las condiciones meteorológicas. SEGURO: El PROPIETARIO declara que el yate está asegurado contra riesgos de incendio, marítimos y de colisión, y que cuenta con una cobertura de protección e indemnización, además de contar con un seguro de responsabilidad civil adecuado. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: El PROPIETARIO no acepta ninguna responsabilidad por las lesiones sufridas por los FLETADORES o cualquier miembro de su grupo, específicamente, pero sin limitar la declaración anterior, cualquier accidente, lesión o muerte debido a la navegación, la natación, el buceo, el esnórquel, la vela, el esquí acuático y otros deportes relacionados, o al funcionamiento del bote o motor fuera de borda del yate, independientemente de que se haya proporcionado o no dicho equipo para tales actividades por el PROPIETARIO, un contratista externo o terceros, o los FLETADORES , e independientemente de si dicha lesión se produce a bordo del yate o en otro lugar. AUTORIDAD: El PROPIETARIO proporcionará al yate un capitán y una tripulación adecuados para su tamaño. El capitán será competente en navegación y pilotaje, y deberá tener la licencia adecuada. El Capitán será el único responsable de la operación segura del yate y mantendrá el pleno mando del yate y sus decisiones en cuanto al fondeo, la navegación, el clima y otros asuntos que puedan afectar a la seguridad y el bienestar de los fletadores y del yate serán definitivas. RESPONSABILIDAD DEL FLETADOR: Los FLETADORES se comprometen a ser responsables y a reemplazar o reparar cualquier lesión al yate, su mobiliario o equipo causada por ellos mismos o por cualquiera de las partes del FLETADOR, por descuido, abuso o negligencia, excepto por el desgaste normal, y a satisfacer cualquier deuda en la que se haya incurrido por cuenta o por orden de los FLETADORES, incluidos los honorarios razonables de los abogados. USO RESTRINGIDO: Los FLETADORES acuerdan que el yate se utilizará exclusivamente con fines recreativos y no infringirán de ninguna manera las leyes fiscales de los Estados Unidos ni de ningún otro gobierno que pueda tener jurisdicción. Los FLETADORES se comprometen a no ceder ni transferir este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito del PROPIETARIO. Se acuerda y se entiende expresamente que los FLETADORES no son intermediarios, sirvientes ni empleados del PROPIETARIO en modo alguno, y el PROPIETARIO no será responsable de las lesiones o daños causados por los FLETADORES o por cualquier miembro o invitado de su grupo. ARBITRAJE: Todas las partes de este Acuerdo acuerdan someterse a un arbitraje vinculante según las directrices de la Asociación Estadounidense de Arbitraje para resolver cualquier disputa que surja en relación con las disposiciones de este Acuerdo. Dicha controversia se remitirá a un panel de tres árbitros: uno elegido por el PROPIETARIO, otro por los FLETADORES y el tercero por los dos árbitros ya elegidos. Cualquier litigio o arbitraje que surja de esta carta o contrato se llevará a cabo en el estado del PROPIETARIO, a menos que tanto el PROPIETARIO como el FLETADOR acuerden mutuamente otro lugar. Cualquier parte vencedora tendrá derecho a las costas, gastos y honorarios de abogado por litigios o arbitrajes en caso de disputas que surjan de este Acuerdo FAX: Ambas partes reconocen que este Acuerdo puede transmitirse entre ellas por fax y ambas partes tienen la intención de que un contrato enviado por fax que contenga el original y/o copias de la firma de las partes constituya un contrato vinculante.