チャーター・ア・ベネトー初の47.7性能クルージングモノハル（ポルトガル、リスボン）

ビジネス利用規約 パワーボート・アカデミーGmbH 1。パーティ CH-4058バーゼルにあるパワーボートアカデミーGmbHと参加者との間で、以下の内容の契約が締結されます。 2。契約の成立 2.1 参加者の予約申請書は、Powerboat Academy GmbHが（郵送、ファックス、または電子メールで）受領した時点で拘束力を持ちます。参加者は、申請書に記載された金額を、申請書に明記された期間内にお支払いいただく必要があります。デポジットとしての部分支払いが合意された場合、理由の如何を問わず参加者がキャンセルしたとしても、その返金または譲渡はできません 。 2.2 本契約は、支払いの受領後、および参加者に申請書および支払い確認書を送付した時点で、パワーボートアカデミーGmbHを拘束します。 2.3 Powerboat Academy GmbHは、特に参加者の人数が不十分、船長/インストラクターがそれぞれ断られた場合、ボートのレンタル/教室のレンタルがない、悪天候などの重要な理由により、予約されたイベントをキャンセルする権利があります。Powerboat Academy GmbHへの支払いが全額返金された場合、参加者はこれを受け取ることになります。追加支払いパワーボートアカデミーGmbHは義務を負いません 。 2.4 参加者は、医療、死亡、その他のキャンセルが発生した場合の全額を含む旅行費用をカバーするために、旅行保険に加入することを強くお勧めします。 2.5 セイルクルージング、トレーニング、レガッタに影響する天候条件により、イベントは別の日に延期され、イベント料金は返金されません。 3.パワーボートアカデミーGmbHのサービス Powerboat Academy GmbHは、参加者にクルーズ/レガッタ/トレーニングを提供します。つまり、同社は次のことを行います。 • 内容と日程を定義します • 対応するコンポーネント (施設、ヨットなど) をレンタルする • インストラクター/スキッパーを指名 • 参加者を集める パワーボートアカデミーGmbHにはこれ以上の義務はありません。 4. 参加者のパフォーマンス 4.1 参加者の支払い: • パワーボートアカデミーGmbHへの手数料（賃貸、インストラクター料、追加費用）、プラス（旅行を予約した場合） • フードサービス（船上および陸上）、港湾およびその他の費用、燃料、清掃用品、その他の資源、寄港地観光（レストランでの食事を含む）など、イベント中に発生した費用の一部。参加者はそれぞれ（消費量の程度にかかわらず）同等の負担分を負担しなければなりません。スキッパーは、それまでこの委員会への拠出を免除されます。 4.2 参加者は、認定を受けるために定められた必要要件を満たさなければなりません。船上では、各自の能力と技能に応じて、特に船舶の指揮、買い物や食糧の調理、食事の準備などの作業に積極的に参加します。ボートは常に清潔で整頓された状態に保ってください 。 4.3 参加者は、セーリング/トレーニング中はインストラクター/スキッパーの指示に厳密に従う必要があります。平和を保ち、船内の一般規則、特に安全に関する規則に同意する必要があります。 4.4 各加入者は、自身の保険、旅行書類（パスポート、ビザなど）について懸念を抱いています。 4.5 各参加者は、自分の装備、特に状況に適した服装、個人用の薬、眼鏡/コンタクトレンズなどについて心配しています。 4.6 各加入者は、自己の責任において、到着および出発、つまり会場までの移動およびイベント会場からの移動を、自己の責任において行うものとします。 4.7 理由の如何を問わず、イベントの全部または一部に（時間通りに）出席しなかった参加者には、支払いの払い戻しはありません。また、キャンセル保険に加入する可能性についても心配しています。 5。実装 5.1 インストラクター/スキッパーは、参加者の訓練、ナビゲーション、および安全について有能かつ責任を負います。彼の指示に従う必要があります 。 5.2 インストラクター/スキッパーの指示に対する重大な違反の場合、理事会の平和を著しく乱す場合、インストラクター/スキッパーの個々の参加者の安全および健康上の問題により、/関係者/をイベントへのさらなる参加から除外する権利があります。関係者は、支払いの払い戻しを要求せず、発生した場合に（追加の）費用を請求することもできません。 5.3 船長は、天候や適切な船員のルールにより、イベントの詳細（出発時刻、ルート、寄港地観光、食事、セキュリティ対策など）を設定しますが、必要に応じて当初のルート目標とは異なる場合があります。 5.4 各加入者は、他の参加者の利益とニーズを適切に尊重し、理事会の平和を維持しています。 6.安全性/保証/責任 6.1 各加入者は、イベントにおいて自己の責任を引き受けます。彼/彼女は自分自身に対して全責任を負い、特に彼/彼女が用意した安全対策（ゴーグル、ライフベルト、ライフジャケットの作成、バックアップ、甲板下、水中など ）を独立して実施する必要があります。 6.2 各加入者は、身体的、精神的な健康と健康、特に流れる水の中での水泳に必要な能力を備えている場合にのみ、イベントに参加する義務があります。 6.3 各加入者自身が、そのような事態のリスクに対する独自の適切な保険に加入することを懸念しています。 6.4 パワーボートアカデミーGmbHはいかなる保証も除外します。特に、イベント（特にボート、スペース、コンテンツ、インストラクター/スキッパー、他の参加者、天候、ルート、寄港地観光）が各参加者の期待に応えることを保証することはできません。法的に可能な範囲で、参加者間、参加者とインストラクター/スキッパーの間、参加者とパワーボートアカデミーGmbHの間、およびインストラクター/スキッパーとパワーボートアカデミーGmbHとの間の責任は一切負いません。特に、補助要員の使用、インストラクター/スキッパーまたは他の参加者の行動、間接的または結果的損害（利益の損失、第三者による請求など）、派生的損害、休暇の楽しみの喪失によるフラストレーション損害などについて、Powerboat Academy GmbHの責任は一切負いません。Powerboat Academy GmbHの責任は、今後、支払うべき料金の額に限定されます。（セクション3.1）は参加者によって支払われました。 7。適用法/管轄/その他 7.1 外国法または国際法に関するスイスの法律が適用される場合を除き、契約関係はスイスの法律に従って決定されます。この契約はスイス連邦パッケージ旅行法 (RPG) には該当しません 。 7.2 この契約関係から生じる紛争の評価については、Powerboat Academy GmbHの本社を管轄する裁判所が専属管轄権を有します。 7.3 本契約の個々の規定が無効である場合、または契約にギャップがある場合でも、残りの契約規則は引き続き有効です。本契約は、その目的が可能な限り達成されるよう、補完される必要があります 。 7.4 契約の変更および大幅な追加は、書面でのみ有効です。本規定の改正についても同じことが言えます 。 バーゼル、2015 年 1 月 8 日