コモ湖での素晴らしいボートツアー：湖での1時間から1日まで！

アート. 1.貸手の義務 • 良好なメンテナンス状態で船舶を引き渡す 。• 通常のリスクから船舶に保険をかけてください。 第 2 条。お客様の義務 • 船内の規則を遵守してください 。• 参加者と船の安全に関する船長の指示に従ってください。 第 3 条。契約の解除 • 契約は、2 日前に通知することにより、いずれの当事者も終了できます 。• お客様が解約した場合、デポジットは返金されません。 • オーナーによる解約の場合、デポジットは返金されます。 第4条。レンタル条件 • お客様は、レンタル開始の少なくとも72時間前にキャンセルが通知された場合に限り、予約時に行われた前払い（「デポジット」）の払い戻しを受けることができます 。• お客様がレンタル開始の少なくとも24時間前にキャンセルした場合、貸主は保証金の半分を補償として留保することができます。 • お客様が予約した日時に乗船場所に現れなかった場合、予約したレンタルサービスの費用と同額の違約金を貸主に支払う必要があります。 • 予定開始時刻の少なくとも30分前にお客様から貸主に連絡が遅れた場合、貸主は予定レンタル時間の終了時まで、価格を変更することなくお客様に船を提供し続けます。その後の予約のため、レンタル期間の合計は保証できません 。• 悪天候の場合を除き、船を早期に返却した場合、お客様は未使用のレンタル期間の価格の 50% の払い戻しを受ける権利がある場合を除き、いかなる返金も受けられません。 • 悪天候によりレンタルの開始が妨げられた場合、予定時刻に貸主の場所に現れた顧客は、予約金の払い戻しを受ける権利があります。ただし、貸手が確認した新しい予約を希望する場合を除きます。 • 貸主は、お客様またはお客様が代表するグループのメンバーによって生じた損害をカバーするために、保証金（「保証金」）を要求します。 第 5 条。 一時的下船のための停車時間の計算 • お客様の予定または要請にかかわらず、訪問時または陸上での昼食/夕食時の一時的な下船を伴う停車の場合、滞在時間は通常の航行時間としてカウントされます 。第6条。速度、経路、停留所、係留所、水泳 • 速度と航行経路は、当局の規制、海上交通、気象条件、および海の状態に基づいて船長が決定します 。• 湖での停留所、係留場所、下船、および水泳の可能性は、規制、航海交通、気象条件、および海の状態に基づいて船長が決定します。お客様は与えられた指示に従うことに同意します 。• 船長およびコモ・ブルーレイクは、搭乗、下船、陸路訪問、湖での水泳中にお客様に起こったことについて、一切の責任を負いません。これらの責任は、ご本人のみが負うものとします。 第7条。乗船中の子供および未成年者 • 子供または未成年者がグループの一員である場合は、事前に貸主に通知する必要があります 。• 子供や未成年者は、責任ある保護者による常時監督を受ける必要があります。お子様や未成年者が監督されない場合、キャプテンとコモブルーレイクは一切の責任を負いません。機長は、お子様や未成年者に対し、乗船中ずっとライフベストの着用を義務付ける場合があります。お子様用の適切なサイズのライフベストは限られている場合があるため、お客様はキャプテンと調整し、必要に応じて搭乗前に事前に準備する必要があります 。第8条。水泳能力 • 泳げないお客様で、乗船中ずっと救命胴衣の着用が義務付けられている場合は、お客様の責任で報告してください 。第9条。履物 • 衛生上および安全上の理由から、Como Blue Lakeでは靴を機内に着用しないよう義務付けています 。• 靴下を履いても、船の濡れた表面で滑る危険性が高まらないようにしてください。 • 宗教上の理由により、この規則の例外となる場合があります。このような場合、Como Blue Lakeは着用できる靴またはオーバーシューズを提供するよう努めます 。第10条。 ペット • 衛生上および安全上の理由から、動物は乗船できません 。第11条。お客様の財産の紛失または損害 • CaptainおよびComo Blue Lakeは、搭乗および下船を含むレンタルのどの段階においても、お客様の所有物（バッグ、財布とその中身、時計、宝石、電話とスマートフォン、コンピューターとタブレット、眼鏡、衣類など）の紛失、盗難、または損害について一切の責任を負いません。 第12条。 禁止事項船内では固く禁じられています 。o 燃料の存在による火災の危険があるため、また乗客、船舶、および機内の付属品への損傷を避けるため、タバコ、パイプ、葉巻を吸うことは固く禁じられています。電子タバコは空いている場所では許可されています 。o 薬物を使用する。 o アルコール飲料を自分で持ち込んだり飲んだりすること。 o 機長との事前の同意なしに、食べ物や飲み物を持ち込んだり飲んだりすること。 第13条。船酔い • 船の揺れに対する耐性がわかっている、または疑われる場合、お客様は適切な薬理学的または機械的な治療法（ブレスレット）を身に着ける必要があります 。• コモブルーレイクでは、症状を緩和するための医薬品や製品は一切提供できません。 第14条。乗客の健康状態 • 船長は、以下の症状に該当する搭乗者を搭乗させない権利を留保します 。o 健康状態が悪いと、航行中または搭乗および下船作業中に乗客の安全が損なわれる可能性があります 。o 薬物使用などによる酔いや体調の変化。 第15条。プライバシーと個人データの取り扱い • 貸主に伝えられた個人データは、プライバシー法第196/2003号およびGDPRの第13条の規定に従って処理され、第三者に開示されることはなく、書面による通信を送信することで修正、更新、または削除することができます。貸主に伝達されたデータは、賃貸契約および関連契約の締結または履行、支払いの管理、およびこの契約関係の確立と実施に関連する会計/管理目的で使用されます。このようなデータは、契約解決後の通信の送信や、司法上または超法規上の目的で使用されることもあります。ボートツアー中にお客様の口頭での同意を得て撮影した写真およびビデオ、またはボートツアー中またはボートツアー後にお客様がデジタルで共有した写真およびビデオのソーシャルメディアへの公開は、本フォームの該当するセクションでお客様が表明した同意によって規制されます。データ処理の詳細については、https://comobluelake.com のウェブサイトをご覧ください。 第 16 条。管轄権と契約の変更 • 本契約の変更は、両当事者の合意を得て書面で行う必要があります 。• 紛争が生じた場合、管轄裁判所はコモにあります。