32フィートトロピカルスターでのアンダマンビッグゲームフィッシング — ポートブレアプライベートチャーター

契約条件 | インド：本契約は、お客様とAquacreed - Private Limited（インド）との間で締結されます。Aquacreed Private Limited （インド）は（以下「当社」）および/または「 今後、当社)- 本利用規約はインドの現行法に準拠し、カルナータカ州バンガロールの裁判所が専属管轄権を有するものとします。 - お客様と当社との契約は、お客様が所定の保証金を支払い、当社が書面でその受諾を確認した時点で有効になります。提供されるサービス以外で特別なリクエストがあった場合、当社は支援するよう努めますが、そうする義務はありません。これらは、予約時または当社が予約を確認する前に、書面で当社に通知する必要があります。当社が予約を確認した後に受けたこのようなリクエストには、追加費用および/またはキャンセル料（詳細は後述）がかかる場合があり、その際はお客様の負担となります。 シングル・アングラー・トリップには追加の利用規約があり、これらは「シングル・アングラー・トリップ — 追加利用規約」セクションに記載されています。 予約を保証するためにデポジットを支払うことにより、お客様は、当社ウェブサイトの一般利用条件および（該当する場合）シングル・アングラー・トリップ — 追加利用規約のセクションに記載されている利用規約を読み、同意したものとみなされます。 1.予約確認 a) 予約は、当社が指定のデポジットの支払いを受け取った後にのみ保留されます（下記の第2項を参照）。最終残高の支払いは、旅行日の2か月前または60日前、または当社が書面で合意したとおりに行う必要があります 。b) 指定代理店を通じて受領した予約は、当社がすべての航空券を受領した時点で確認されたものとみなされ、当該航空券は旅行開始日の少なくとも90日前に共有されるものとします。認定代理店を通じて予約された旅行については、当社が正式に承認した場合を除き、お客様と当社の間にはいかなる契約も成立しないものとします 。c) 認定代理店を通じて受領した予約は、お客様と指定代理店との間の法的拘束力のある契約を構成するものとします。そのため、指定代理店に旅行を確定する前に、当該指定代理店で利用規約を確認することをお勧めします。当社は、お客様と指定代理店との間で合意された契約条件の違反について、いかなる場合でも責任を負わないものとします。お客様と認定代理人との間の契約条件と本契約に記載されている条件との間に矛盾がある場合は、本契約に基づいて提供される条件が優先されるものとします 。2.支払いおよび支払いプロセス a) 表示価格は、手書き、電子送金、小切手、または郵便為替による支払いの場合のものです。旅行代金の全額は、出発の60日前、または当社が書面で合意したとおりに、当社に支払われます。その日までに支払いを怠った場合、当社は予告なしに、またデポジットの返金なしに、お客様の予約をキャンセルすることができます。料金は、ルピー/米ドル/GBポンド/ユーロ/シンガポールドルで表示されている場合があります 。b) 請求額の 30% (30%) の初回入金は、10 日以内にお支払いください。10 日以内にお支払いいただけない場合は、日付が発表されます (お客様には、公式通信により入金期日が通知されます)。請求書総額の50％（50％）を支払うための追加のデポジットは、予約日から1か月以内または30日以内にお支払いください。ただし、会社から電子メールによる公式通信を通じてお客様に別段の定めがある場合を除きます。その日までに支払いを怠った場合、当社は予告なしに、また初回デポジットの返金なしに、お客様の予約をキャンセルすることができます 。c) 請求額の全額および最終支払いは、旅行開始日 (2 か月) または 60 日前までに行わなければなりません。 d) 旅行の出発日の60日前を過ぎてからの予約の場合、会社からの電子メールによる公式通信で指定された期間内に、請求書の全額を支払う必要があります。 e) 上記の支払いスケジュールに従うことができない場合は、お客様にご連絡いただき、支払いスケジュールに関する適切な代替案を探していただくようお願いします。その場合は、当社が書面で正式に確認するものとします。 3.キャンセル-* この条項はシングル・アングラー・トリップには適用されないことにご注意ください。 a) 旅行をキャンセルする必要が生じた場合は、直ちに書面で当社に通知する必要があります。認定代理店を通じて予約した旅行の場合は、認定代理店が直ちに書面で当社に通知するものとします。弊社がお客様からの通知を受領した時点で、キャンセルが有効になります。 - キャンセルには以下の料金が適用されますのでご注意ください。ご出発の90日以上前にキャンセルされた場合、サービス料として100米ドル（100米ドル）を差し引いた上で、デポジット全額をお支払いいただきます 。- 出発の90日前から75日前までにキャンセルが行われた場合、ツアー料金の 50%（50％）が没収され、残額はサービス料として100米ドル（100米ドル）を差し引くことを条件として、当社から返金されます。 - 出発の75日（75日）前を過ぎてキャンセルされた場合、ツアー料金の100％（100％）が没収されます。 - 旅行代金はパッケージとして見積もられます。ご利用にならなかったサービスについては、一部返金やクレジットは付与されません 。- 当社によるすべての払い戻しは、返金を行う際の銀行手数料およびその他の該当する管理費の控除の対象となります。指定代理店を通じて予約した旅行の払い戻しの場合、払い戻しには前述の手数料が適用され、お客様に直接送金されるのではなく、指定代理店に送金されるものとします。何らかの連絡があった場合、権限を与えられた代理人が唯一の連絡窓口となります 。b) 母国を出発する前に、旅行全体の2日を超える期間、悪天候が旅行に直接影響することについて、両当事者（お客様と当社）が相互に合意した場合、お客様は当社に書面で連絡することにより、旅行をキャンセルする権利を有します。このようなキャンセルは、お客様ご自身の責任と費用負担となり、当社はかかるキャンセルについて一切の責任を負わないものとします。ただし、両当事者は旅行のスケジュールを変更するよう努めるものとし、 これには第9条（c）が適用されます。さらに、悪天候（当社の独自の裁量により決定）により進行中の旅行を完了できない場合、残りの日数は自動的にキャンセルされたものとみなされ、旅行は会社に一切の責任を負うことなく完了したものとみなされます。この場合、宿泊施設と食事は当初の旅行パッケージと日程に従って提供されるものとします。両当事者は、当初の旅行パッケージで合意された以外の追加サービスを相互に合意することができ、かかる追加サービスは当社が実費に基づいて請求するものとします 。4。健康、フィットネス、年齢要件 a) 参加者は健康状態が良く、適度に健康でなければなりません。健康上の問題を抱えている釣り人は、旅行に来る前に事前に当社に知らせておくことが重要です。重度の筋肉、胸部、心臓、気管支の疾患を患っている場合、または重度の喘息患者で高血圧の方は、参加しないことを強くお勧めします。チャーターは通常、通常の医療サービスや重篤な問題を抱えた病院施設へのアクセスが制限されている遠隔地で開催されます。必要な場合、避難は長期化し、困難で、費用もかかります。医療費と避難費は参加者の負担となります。万が一の場合に備えて、私たちが運航しているすべてのボートにはライフジャケットが装備されています。ただし、スポーツフィッシングに関する規則や規制により、すべての参加者が基本的な水泳能力を備えている必要があります。ボートに乗っている釣り人のせいで船酔いや健康状態が悪化した場合、船長は単独の裁量で港に戻るか、海に出続けるかを選択できます。当社は、特定の釣り人の健康上の懸念を理由とするフィッシング日の早期終了について、いかなる場合でも責任を負わないものとします 。b) 旅行の出発日時点で70歳以上の参加者は、初回入金時に、事前に当社の公式電子メールで医療健康証明書または自己申告書を書面で当社に提供する必要があります。旅行の出発日時点で10歳未満の未成年者は釣りに参加できず、法定保護者の同伴なしに乗船することもできません。旅行の出発日時点で10歳以上18歳未満の未成年者は、当社の裁量により参加することができ、常に法定保護者の同伴が必要です 。5.旅程の遅延、 キャンセル、変更 a) 当社は、当社のウェブサイトまたはその他の通信に記載されているサービスまたは価格をいつでもキャンセルまたは変更する権利を留保します。出発前に当社がチャーターをキャンセルした場合、参加者には全額返金されます。ただし、（直接的か結果的かを問わず）傷害、損失、経費または損害、またはそのようなキャンセルによって生じる可能性のある時間の損失または不都合（パスポート、ビザ、ワクチン接種の費用、出発、用具の購入、空港税および航空税を含むがこれらに限定されない）については、これ以上請求する権利がないことに同意します 。b) 当社は、お客様の旅行中または旅行開始前に当社のボートが運航できない場合、代替ボートを手配します。現地では現金での払い戻しは行われないため、その日/日の釣り料金をお客様の銀行口座から返金します 。c) 当社は、パッケージ製品を同等の品質/コストの他の製品と交換または代替する権利を留保します。これはボート、宿泊施設、輸送、タックル、食事などに適用されますが、これらに限定されません。お客様は、これらの変更の結果として生じる費用または楽しみの喪失について、当社がお客様に対して一切の責任を負わないことを承諾します 。6.レイト到着 a) 当局が必要とする書類の記入が遅れることがないように、旅行開始日の前日の東部標準時午後 2 時 (IST) までに出発港地に到着する必要があります 。b) 当社は、お客様による書類の提出が不完全または遅延したために必要な漁業許可を取得できなかったことについて一切の責任を負いません。書類の不備による到着の遅延または漁業許可の遅延による直接的または間接的な結果として、漁業日の一部または全部が失われたとしても、当社は漁業日の一部または全部の損失を払い戻しません 。7.保険 a) 個人旅行保険はツアー料金に含まれていません。適切な個人保険や旅行保険に加入する必要があります。保険は、フライトのキャンセル、フライトの遅延、悪天候、フライトの遅延、ボートの機械的な故障、許可の遅延、および特に明記されていない予見可能で予測不可能な状況などによる漁業日の全部または一部をカバーするものでなければなりません。また、保険は、既存の病状、緊急帰国、潜在的な人身事故または個人財産の損失または損害に関連する医療費もカバーする必要があります 。b) 保険証を携帯し、会社から要求された場合は提示する必要があります。お客様が保険証を提出できない場合、当社はいつでもツアーへの参加をキャンセルする権利を留保しますが、払い戻しはできません。 8. 延期または遅延下記の第13条に従い、当社は、不可抗力事由により必要になる可能性のある延期または遅延 (出発またはチャーター期間に関するいずれか) を含め、理由の如何を問わず出発日またはツアー終了日を変更することができます。変更、延期、または遅延が発生した場合、参加者はツアー料金（全部または一部）の払い戻し、お客様が負担した追加費用、または傷害、損失、損害に対するその他の補償を受ける権利はありません。 9. a) キャンセルによるツアーの再スケジュールは、上記の第3 (b) 項に従って旅行のキャンセルにより再スケジュールされる場合、実際のツアー開始日から10 (10) 日 (I) 以内に行うものとします。 II) キャンセル日から不可抗力事由が発生したとき。b) 当社は、お客様が第9条 (a) で指定された期間内にツアーのスケジュールを変更しなかった場合、お客様に対する返金またはその他の責任なしに、スケジュール変更をキャンセルする権利を留保します。c) ツアーのスケジュール変更にかかる費用は 、燃料費および地上費の増加を考慮する必要があります。したがって、当社の合理的な裁量によってのみ決定される場合がありますが、通常の状況では総費用の10〜15％（パーセント）を追加で支払う義務があり、特別な状況ではそれよりも高いパーセンテージを支払う義務があります。 d) 上記にかかわらず、延期、遅延、またはキャンセルによりツアーのスケジュールが変更された場合、再スケジュールされたツアーは、最初に予定された旅行の日から18か月以内に完了するものとします。再スケジュールされた旅行が18か月以内に完了できない場合、その旅行はキャンセルされたものとみなされ、当社に支払/入金された金額は、当社の独自の裁量により没収または再スケジュールされるものとし、燃料費および地上費の増加を条件とします。 10.パッケージ価格 a) 当社は、現地費用と為替レートに基づいてパッケージ価格を計算します。当社は最善の努力を払って価格の維持に努めており、場合によっては値上げが制御できないこともあります。当社は、出発日を含め、事前の通知なしにツアー料金（またはその一部）を変更する権利を留保します 。b) 為替レートの変動、燃料費の上昇、航空運賃、空港使用料、インド政府または外国政府の措置（税率およびその他の関税または課税の変更を含む）などを含むがこれらに限定されない多くの理由で修正が必要になる場合があります。 c) 予約確認後に行われるすべての価格変更は、通知から7日以内にお支払いください。お客様がそのような価格変更の受諾および支払いを拒否した場合、当社はツアーをキャンセルし、行われた支払いを保留する権利を留保します。ただし、かかる変更により当初見積額の 25%（25％）を超える増額が生じた場合は、値上げの通知を受けてから21日以内に予約をキャンセルし、銀行手数料を差し引いた全額を返金することができます。ただし、返金ごとのサービス手数料として100米ドル（100米ドル）が差し引かれます。 d) 当社から通知された値上げ分を支払う意思がない場合は、当社から通知を受けてから21日以内に、お客様が支払った価格で同様のパッケージを提供するよう当社に要請することができます。当社は、独自の裁量により、価格の上昇による差額を考慮して、釣りや宿泊を1日減らしたり、別の旅程を用意したりするなど、同様のパッケージを提供する場合があります。 e) お客様が購入した旅行が、その後、お客様が支払った価格よりも低い価格で販売または提供された場合、当社はその差額を返金する義務を負わないものとします。ツアー料金の値上げは、出発日より前にお支払いいただく必要があります 。11. - フィッシングツアーパッケージの除外事項 a) 次の項目はツアー料金から除外されます： - 航空運賃、出発税、空港税、航空税、 - ビザ、パスポート料金、ワクチン接種料、 スポーツフィッシング許可証料金（現在、1人1日あたり2500インドルピー）（外国人） - 1日1人あたり500インドルピー（インド国民）事前のリクエストに応じてレンタルしない限り 、- 旅程表には含まれていない追加の食事ランドリー、送料、個人衣類、医療費、個人旅行保険、および次のアイテム - - - 個人的な性質緊急避難料金会社スタッフへのアドバイス超過手荷物料金 - 、およびパッケージ/請求書の詳細に明記されていないその他のアイテム - 。 12. フィッシングツアーパッケージに含まれるもの a) ツアー料金には以下の項目が含まれます： - ボートのレンタル料金、規定の釣り日数分の燃料費、釣りの初日の前日の昼食からのすべての主要な食事 - （朝食、昼食、夕食）（ゲストが到着した場合）釣りの最終日の翌日の朝食（東部標準時午後2時まで）、コカリゲストハウスでのご宿泊 、- 会社が運営するコカリゲストハウスまたは同等の宿泊施設でのシェア 、- コカリゲストハウスへの往復空港送迎（1グループにつき1回）。 13.不可抗力 a)「不可抗力」とは、当社との関係において、当社の合理的な制御が及ばないあらゆる状況（天災、爆発、洪水、暴風、火災、事故、戦争または戦争の脅威、テロ攻撃、妨害、暴動、内乱、パンデミック（COVID-19を含む）、不安、接収、病気、検疫を含むがこれらに限定されません。政府の介入またはあらゆる種類の妨害、悪天候、漁業許可の拒否当局によるまたはその他の未知の出来事）。 b) 不可抗力により当社の義務の履行が妨げられる場合、両当事者は相互に話し合い、旅行のスケジュールの変更を含む合理的な解決策に合意するものとし、これには第9条 (c) の規定が適用されるものとします。上記にかかわらず、当社は、いずれの場合においても、旅行に対する払い戻しについて一切の責任を負わないものとします 。不可抗力事由に起因する旅行のキャンセル、遅延、延期については、全部または一部が該当します。 14.賠償責任 a) お客様はさらに、上記を制限することなく、また法律で認められる最大限の範囲で、お客様またはツアー中にお客様または他の人が被った人身傷害、損失、財産への損害、死亡、病気、危害、または経済的損失の請求に関して、結果的、直接的、間接的を問わず、またいかなる場合においても、当社またはその取締役、従業員、コンサルタントおよび代理人がいかなる個人に対しても責任を負わないことに同意します。法令または法令違反の結果契約上の義務、不法行為（過失を含む）、衡平義義義義務、またはお客様またはその人による当社のサービスへの参加、または当社が直接管理できない第三者の義務、不可抗力、または当社の管理が及ばないその他の事由に関連する義務。 b) 当社の責任を排除することができず、かつ責任が法的に制限される可能性がある状況下では、かかる責任は、お客様がツアーのために当社に支払った料金の25％（25％）に制限されます。 c) 両社の主な義務には、旅行開始日より前に漁船を良好な耐航性のある状態で準備しておくことが含まれます。誤解を避けるために記すと、当社は、当該船が悪天候（船長の単独の裁量により決定）での航行に適していることを保証しません 。15. 利用規約の修正本利用規約は、誠意をもって、現状のまま提供されます。当社は、予告なく変更を加えることにより、いつでも本利用規約を修正する権利を留保します。修正された利用規約は、当社が公開し、お客様がキャッシュに保存していた可能性のある以前のバージョンまたはイテレーションのすべてに優先します 。16. その他当社の漁獲・放流方針により、魚はフックを外して大怪我や疲労を起こすことなく水に戻すことができます。したがって、バーブレスフックのみを使用することに同意していただきます。これに従わないと、旅行がキャンセルされ、払い戻しの対象外となる可能性があります。当社は、会社のボートの利用やガイドやスタッフのサービスなど、関連サービスを中止することができます 。17.シングル・アングラー・トリップの追加条件- 上記の第1条および第2条および第4条から第16条は、シングル・アングラー・トリップにも適用されます 。a) 最低宿泊人数:ツアーは、予約されている最低場所数に応じて実施されます*。通常、旅行に必要な釣り人の最低人数は掲示板に明記されていますが、会社の裁量により減る場合もあります（* 予約できる場所は 50% のデポジットが支払われた場合のみ予約されます）。 b) 確認：旅行は、旅行開始日の少なくとも1か月前、または最低予約数に達した時点のいずれか早い方に、当社が旅行の確認を行います。 c) ボート：当社は、確認された釣り人の数に応じて、代替ボートを使用する権利を留保します。大型ボートの必要人数が満たされない場合は、小さい方のボートが代わりに使用されます 。d) デポジットと支払い：シングル・アングラー・トリップのデポジットと支払いは、当社が旅行をキャンセルしない限り、返金できません。 e) キャンセル：当社は、最低予約人数に達していない旅行をキャンセルする権利を留保します。この理由によるキャンセルは、旅行開始日の30日前までに行われます 。f) 払い戻し：旅行が会社によってキャンセルされた場合、その金額を全額当社での代替旅行のクレジットとして使用するか、返金を行う際に発生するすべての銀行手数料およびその他の該当する管理手数料およびキャンセル料を差し引いた金額を返金するかを選択できます。